اسم المقرر
|
الرمز / الرقم
|
CODE/NO.
|
عدد الوحدات
|
|
نظري
|
عملي
|
تدريب
|
معتمد
|
|
مصطلحات في علم المعلومات باللغة الإنجليزية
English Terminologies in Information Science
|
معلم 262
|
IS 262
|
3
|
ـ
|
ـ
|
3
|
|
المتطلب السابق
|
لا يوجد
|
أهداف المقرر
يهدف المقرر إلى تعريف الطلاب بأهم المصطلحات في تخصص علم المعلومات مع شرح لمدلولاتها اللغوية ومعانيها وعلاقتها فيما بينها ومجالات استخدامها في بيئة المعلومات وربطها بالمقررات التي تدرس في برنامج البكالوريوس وتمكين الطلاب من فهمها وامتلاك مهارة ترجمتها والتعبير عنها باللغة الإنجليزية.
محتوى المقرر
1. مصطلحات عامة في أساسيات ونظريات ومبادئ تخصص علم المعلومات.
2. مصطلحات في السلوكيات وطرق التعامل مع المستفيدين.
3. مصطلحات في إدارة مؤسسات المعلومات.
4. مصطلحات في وظائف وخدمات المعلومات.
5. مصطلحات في التقنيات والأجهزة ووسائل الاتصال في مجال المعلومات.
6. مصطلحات في المصادر والمراجع التقليدية الالكترونية.
7. مصطلحات المختصرات والمترادفات.
8. عبارات وفقرات باللغة العربية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية والعكس في مجال المعلومات.
المهارات المتوقعة من هذه المادة
1. القدرة على ترجمة المصطلحات والتمييز بين معانيها المختلفة في مجال المعلومات.
2. القدرة على استخدام المصطلحات التخصصية في مجال العمل.
3. القدرة على استخدام قواعد المعلومات العالمية وخدمات الاتصال المباشر باللغة الإنجليزية.
4. القدرة على استخراج المفردات التخصصية من مصادر المعلومات الإنجليزية.
5. القدرة على استخدام مصادر المعلومات المتخصصة في علم المكتبات والمعلومات المكتوبة.
6. باللغة الإنجليزية.
طرق التقييم
يتم التقييم من خلال الاختبارات الدورية والنهائية إضافة إلى بعض التكاليف من قبل أستاذ المادة ومناقشة الطلاب فيما يكلفون به.
الكتاب المقرر
محمد أمين البنهاوي. معجم المصطلحات المكتبية (انجليزي – عربي). جدة: دار الشروق، 1979م.
المرجع المساند
عبد الغفور قاري. معجم مصطلحات المكتبات والمعلومات. الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1420هـ.
|