Deputy Editor-in-Chief : The Saudi Gazette newspaper

Editor - Nawfidh : A world literature translation focused periodical

Assistant Professor of English
Department of European Languages and Literature
King Abdul Aziz University – Jeddah

•  Teach courses in English, Literature, Theory, Comparative Literature
•  Supervise MA and PhD dissertations
•  Serve on committees at the faculty and university level

Supervisor General : English Language Center
King Abdul Aziz University – Jeddah

Instructor : Department of English
University of Texas – Austin

Teaching Assistant
King Abdul Aziz University – Jeddah

List of Contributions

Participant and Discussant Warwick Seminar on Literary Translation

Participant and Discussant (Two Papers On Saudi Litarature)
MESA annual meeting in San Francisco, USA
MESA annual meeting in Chicago, USA

1996
1995

Presenter
Paper titled ‘Theories of Drama and Theater'
Cultures & Arts association – Jeddah

Presenter
Paper titled ‘Interaction Between Text and Reader'
Faculty of Arts and Humanities Lecture Hall
King Abdul Aziz University – Jeddah

Participant
Paper titled ‘Conrad & Orient'
International Orientalists Conference, Budapest – Hungary

Publications

Editor and Contributing Columnist
The Saudi Gazette newspaper
Weekly Cultural supplement dubbed ‘Culture with Muhammed N. Shoukany'

Contributing Columnist
Al-Medina
Weekly column named ‘Awaraq Muhajera'

Participant
‘Poems from Korea'
A collection of poems translated from English into Arabic

Columnist
Okaz newspaper
Published several articles on ‘Reader-Response-Criticism'

Editor/Translator
Chapter I & II of Cambridge Literary History of Arabic

Ph.D. Dissertation
‘Orientalism and the Arab Literary Responses: Studies in Ahamad Faris al-Shadiaq, Charles M. Doughty, Joseph Conrad, Jabra I. Jabra and Tawifiq Yusif Awad'
Ph.D presented to Faculty of the Graduate School
University of Texas, Austin, USA

Columnist
Weekly column focusing on cultural and literary issues called ‘Khatwat'