نبذة عامة
الدكتورة فاطمة محمد الجعيد، أشغل وظيفة أستاذ مساعد بجامعة الملك عبد العزيز، حاصلة على شهادة الدكتوراة من كلية لندن الجامعية. تناولت اطروحتي ظاهرة إعادة الدبلجة في العالم العربي من خلال إجراء دراسة مقارنة بين أفلام ديزني التي تمت دبلجتها باللهجة المصرية وأعيدت دبلجتها لاحقا بالفصحى مع التركيز على اساليب الترجمة لأمثلة التلاعب اللفظي لغرض الفكاهة. تتركز اهتماماتي البحثية حول قضايا جودة الدبلجة في العالم العربي وثنائية الفصحى والعامية.
الشهادات العلمية
- 2010
درجة البكالوريوس من قسم اللغة الانجليزيةكلية الاداب, جامعة الطائف, الطائف, المملكة العربية السعودية
- 2016
درجة الماجستير من , جامعة برمنجهام, برمنجهام, بريطانيا
- 2021
درجة الدكتوراة من , كلية لندن الجامعية, لندن, بريطانيا
الاهتمامات البحثية
تتركز اهتماماتي البحثية حول قضايا جودة الدبلجة في العالم العربي وثنائية الفصحى والعامية.
الاهتمامات العلمية