اسم المقرر
|
الرمز / الرقم
|
CODE / NO.
|
عدد الوحدات
|
|
نظري
|
عملي
|
تدريب
|
معتمد
|
|
نصوص إسلامية باللغة الإنجليزية
ISLAMIC TEXTUAL IN ENGLISH
|
سلم 452
|
ISLS 452
|
3
|
|
|
3
|
|
المتطـــــــلب الســــــــابق
|
لا يوجـــــــــد
|
أهداف المقرر :
تهدف هذه المادة إلى تعريف الطالب ببعض النصوص الإسلامية والمصطلحات العلمية باللغة الإنجليزية التي تساعده على معرفة الجمل وإدراك المعاني الصحيحة عندما يقرأ كتاباً مترجماً أو يريد أن يترجم بعض العبارات والمواد الشرعية وشرحها إذا طُلب منه ذلك أو أراد أن يوصل معلومة تخصصية في مجال الدراسات الإسلامية .
محتوى المقرر :
1- مقدمة عن أهمية معرفة اللغات الأجنبية في مجال الدراسات الإسلامية .
2- ترجمة المصطلحات الشرعية ومعرفة معانيها باللغة الإنجليزية .
3- ترجمة نصوص إنجليزية مختارة تخص المواد الشرعية .
المهارات المكتسبة :
القدرة على تكوين ثروة لغوية في اللغة الإنجليزية لاستخدامها وقت الحاجة عند مخاطبة الآخرين ودعوتهم إلى المنهج الإسلامي الصحيح من خلال بعض النصوص المهمة في العقيدة والفقه والعبادة والمعاملة والأخلاق .
طرق التقييم :
يتم التقييم من خلال الاختبارات الدورية والنهائية إضافة إلى بعض التكاليف من قبل أستاذ المادة ومناقشة الطلاب فيما يكلفون به.
الكتاب المقرر :
- منهاج المسلم للدكتور أبوبكر الجزائري (مترجم بالإنجليزية) ، ترجمة د.عمر باقبص «طبعة جامعة الملك عبدالعزيز» .
المراجع المساندة :
- محمد رواس قلعه جي : معجم لغة الفقهاء - عربي/إنجليزي ، دار النفائس ، 1405 هـ .
- Saudi learners English Dictionary , Macmillan, Macmillan publishers Ltd. London.
|